実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
expeditor
例文
The expeditor made sure that the shipment arrived on time. [expeditor: noun]
expeditorは、貨物が時間通りに到着することを確認しました。[説明:名詞]
例文
She was hired to expedite the approval process. [expedite: verb]
彼女は承認プロセスを促進するために雇われました。[迅速化:動詞]
dispatcher
例文
The dispatcher sent the police car to the scene of the accident. [dispatcher: noun]
ディスパッチャーはパトカーを事故現場に送りました。[ディスパッチャ:名詞]
例文
He was responsible for dispatching the delivery trucks. [dispatching: gerund or present participle]
彼は配達トラックの派遣を担当しました。[派遣:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dispatcherは日常の言葉でexpeditorよりも一般的に使われています。Dispatcherは、さまざまな業界やコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、expeditorは、製造やサービスなどの特定の業界に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
expeditorとdispatcherはどちらも、ビジネスや組織の設定で一般的に使用される正式な用語です。ただし、dispatcher緊急サービスや政府機関で使用されているため、少し正式になる場合があります。