実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exportation
例文
The exportation of coffee is a major industry in many countries. [exportation: noun]
コーヒーの輸出は多くの国の主要産業です。[エクスポート:名詞]
例文
The government has implemented policies to encourage exportation and boost the economy. [exportation: noun]
政府は輸出を奨励し、経済を後押しするための政策を実施しています。[エクスポート:名詞]
exporting
例文
The company specializes in exporting agricultural products to Europe. [exporting: verb]
同社はヨーロッパへの農産物の輸出を専門としています。[エクスポート:動詞]
例文
Exporting goods can be a complex process that involves various regulations and requirements. [exporting: gerund or present participle]
商品の輸出は、さまざまな規制や要件を含む複雑なプロセスになる可能性があります。[エクスポート:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exportingは、より用途が広く、さまざまな時制や形式で使用できるため、日常の言語でexportationよりも一般的に使用されています。Exportationはあまり一般的ではなく、通常、公式または学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Exportationは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、exportingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
