実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expropriate
例文
The government decided to expropriate the land to build a new highway. [expropriate: verb]
政府は新しい高速道路を建設するために土地を収用することを決定しました。[収用:動詞]
例文
The company was expropriated by the government due to financial irregularities. [expropriated: past participle]
同社は財政上の不規則性のために政府によって収用されました。[収用:過去分詞]
confiscate
例文
The police confiscated the illegal drugs found in his possession. [confiscated: past tense]
警察は彼の所持していた違法薬物を押収した。[没収:過去形]
例文
The security officer confiscated the knife at the airport security checkpoint. [confiscate: verb]
警備員は空港の保安検査場でナイフを押収した。[没収:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confiscateは日常の言葉でexpropriateよりも一般的に使われています。Confiscate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、expropriateはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expropriateはconfiscateよりも正式な言葉です。これは通常、法的または公式のコンテキストで使用されますが、confiscateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
