実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exquisitely
例文
The cake was exquisitely decorated with intricate designs. [exquisitely: adverb]
ケーキは複雑なデザインで絶妙に装飾されていました。[絶妙に:副詞]
例文
She played the piano exquisitely, captivating the audience with her skill. [exquisitely: adverb]
彼女はピアノを絶妙に弾き、彼女のスキルで聴衆を魅了しました。[絶妙に:副詞]
delicately
例文
She delicately placed the vase on the shelf to avoid breaking it. [delicately: adverb]
彼女は花瓶を壊さないように繊細に棚に置いた。[繊細に:副詞]
例文
The artist used a delicately nuanced brush stroke to create a sense of depth in the painting. [delicately: adverb]
繊細なニュアンスの筆致で、奥行き感を演出しました。[繊細に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delicatelyは日常の言葉でexquisitelyよりも一般的に使われています。Delicately用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、exquisitelyはあまり一般的ではなく、より高いレベルの品質または美しさを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exquisitelyとdelicatelyはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、アート、デザイン、または職人技との関連により、exquisitelyよりフォーマルであると認識される場合があります。
