実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extern
例文
As an extern, I was able to observe surgeries and assist with patient care. [extern: noun]
エクスターンとして、私は手術を観察し、患者のケアを手伝うことができました。[extern: 名詞]
例文
The company hired an extern to help with the marketing campaign. [extern: noun]
同社は、マーケティングキャンペーンを支援するために外部スタッフを雇いました。[extern: 名詞]
例文
I'm taking a few extern courses this semester to explore different subjects. [extern: adjective]
今学期は、さまざまな科目を探求するために、いくつかのエクスターンコースを受講しています。[extern: 形容詞]
intern
例文
I'm interning at a law firm this summer to gain experience before I graduate. [intern: verb]
今年の夏は、卒業前に経験を積むために法律事務所でインターンをしています。[インターン:動詞]
例文
The hospital assigned me to work with the cardiology team during my intern year. [intern: noun]
病院は、インターン期間中、循環器内科チームで働くように私を割り当てました。[インターン:名詞]
例文
The company offered me an intern position to help with their social media strategy. [intern: noun]
その会社は、ソーシャルメディア戦略を支援するためにインターンを私に提供してくれました。[インターン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intern は、特にビジネスの世界では、日常の言葉で extern よりも一般的に使用されています。 Extern は主に医療分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
externとinternはどちらも一般的に正式な用語と見なされますが、internはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
