実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eyelid
例文
She had a twitch in her left eyelid. [eyelid: noun]
彼女は左まぶたにけいれんがありました。[まぶた:名詞]
例文
He blinked his eyelids rapidly to clear his vision. [eyelids: plural noun]
彼はまぶたを素早くまばたきして視界をクリアにしました。[まぶた:複数名詞]
palpebra
例文
The palpebra is a crucial part of the eye's anatomy. [palpebra: noun]
手瞼は目の解剖学的構造の重要な部分です。[手のひら:名詞]
例文
The doctor examined the patient's palpebra for any signs of infection. [palpebra: noun]
医師は患者の眼瞼に感染の兆候がないか調べました。[手のひら:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eyelidは日常の言葉でpalpebraよりも一般的であり、使用法の点でより用途が広いです。Palpebraはより具体的で技術的であり、主に医学的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Palpebraは一般的にeyelidよりも正式であると考えられており、技術的または科学的な執筆でより一般的に使用されています。Eyelidはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
