実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabricated
例文
The witness admitted that his testimony was fabricated. [fabricated: adjective]
目撃者は、彼の証言が捏造されたことを認めた。[捏造:形容詞]
例文
The news article was found to contain fabricated information. [fabricated: past participle]
ニュース記事には捏造された情報が含まれていることが判明しました。[捏造:過去分詞]
fictitious
例文
The book is a work of fiction and all characters are fictitious. [fictitious: adjective]
この本はフィクションの作品であり、すべてのキャラクターは架空のものです。[架空:形容詞]
例文
The company used a fictitious name to avoid legal issues. [fictitious: adjective]
同社は法的な問題を回避するために架空の名前を使用しました。[架空:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fictitiousは、日常の言語、特に文学や娯楽の文脈でfabricatedよりも一般的に使用されています。Fabricatedはより正式であり、欺瞞や詐欺の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fabricatedは、よりカジュアルで遊び心のあるfictitiousよりもフォーマルで真面目です。どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
