実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
facile
例文
The politician's facile promises were quickly exposed as unrealistic. [facile: adjective]
政治家の安易な約束は、非現実的であるとすぐに暴露されました。[簡単:形容詞]
例文
She gave a facile explanation for the complex issue at hand. [facile: adjective]
彼女は目前の複雑な問題について簡単な説明をしました。[簡単:形容詞]
glib
例文
The salesman's glib talk convinced many customers to buy his product, but it turned out to be faulty. [glib: adjective]
セールスマンのグリブトークは、多くの顧客に彼の製品を購入するように説得しましたが、それは欠陥であることが判明しました。[グリブ: 形容詞]
例文
He gave a glib answer to the difficult question, but it didn't address the underlying issue. [glib: adjective]
彼は難しい質問に簡単な答えを出しましたが、根本的な問題には対処していませんでした。[グリブ: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Glibは、日常の言語、特に社会的または対人関係の文脈でfacileよりも一般的に使用されています。Facileは、学術的または知的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
facileとglibはどちらも正式な単語と見なされますが、facileは学術的または知的文脈でより一般的に使用されますが、glibはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
