実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fainted
例文
She fainted during the concert and had to be carried out. [fainted: past tense]
彼女はコンサート中に気を失い、運び出されなければならなかった。[失神:過去形]
例文
The patient fainted after seeing the blood. [fainted: verb]
患者は血を見て気を失った。[失神:動詞]
swoon
例文
She swooned when she saw her favorite celebrity in person. [swooned: past tense]
彼女はお気に入りの有名人を直接見たとき、気絶しました。[気絶:過去形]
例文
He felt a swoon coming on after standing up too quickly. [swoon: noun]
彼は素早く立ち上がった後、気絶するのを感じた。[気絶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fainted は、日常語では swoon よりも一般的に使用されています。 Fainted は医療の文脈で発生する可能性が高いより深刻な状態ですが、 swoon はあまり一般的ではなく、文学やロマンチックな文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fainted は通常、フォーマルで医学的なトーンに関連付けられていますが、 swoon はよりインフォーマルで、文学的または創造的な文章でよく使用されます。
