実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fairlead
例文
The fairlead on the boat kept the rope from rubbing against the edge of the deck. [fairlead: noun]
ボートのフェアリーダーは、ロープがデッキの端にこすれるのを防ぎました。[フェアリーダー:名詞]
例文
We need to install a fairlead to guide the cable through the wall. [fairlead: verb]
ケーブルを壁に通すためにフェアリーダーを取り付ける必要があります。[フェアリーダー:動詞]
block
例文
The block and tackle made it easier to lift the heavy crate onto the ship. [block: noun]
ブロックとタックルにより、重い木枠を船に持ち上げるのが簡単になりました。[ブロック: 名詞]
例文
We need to block the cable to prevent it from moving in the wrong direction. [block: verb]
ケーブルが間違った方向に動かないように、ケーブルをブロックする必要があります。[ブロック: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blockは、日常の言語でfairleadよりも一般的に使用されています。Blockは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、fairleadは主にボートや建設で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fairleadとblockはどちらも、カジュアルな会話ではなく、公式または技術的なコンテキストでより一般的に使用される技術用語です。
