この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、血縁関係や結婚によって関係のある人々のグループを指します。
- 2どちらも世帯単位または家庭単位を表すことができます。
- 3どちらも帰属意識とサポートを意味します。
- 4どちらも人々の間の関係を説明するために使用されます。
この二つの単語の違いは？
- 1言語: Familleはフランス語でfamilyを意味します。
- 2使用法:Familleは英語ではfamilyほど一般的に使用されていません。
- 3含意:Familleは、より伝統的または保守的な家族の見方を暗示するかもしれませんが、familyはより包括的で多様である可能性があります。
- 4範囲:Familyは、血縁や結婚の絆を超えたより広いコミュニティまたは帰属の感覚を指すこともありますが、familleはその範囲がより限定されています。
- 5形式:Familleはフランス語に由来するため、より正式または学術的であると見なされる場合がありますが、familyはより用途が広く、さまざまなコンテキストや形式のレベルで使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
Familleとfamilyはどちらも、血縁または結婚によって関係のある人々のグループを指し、世帯または家庭単位を表すことができます。ただし、familleはフランス語でfamilyを意味し、英語ではあまり一般的ではありません。さらに、familleは家族のより伝統的または保守的な見方を暗示するかもしれませんが、familyはより包括的で多様である可能性があり、血縁や結婚の絆を超えたより広いコミュニティまたは帰属意識を指すこともあります。
