この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、血縁関係や結婚によって関係のある人々のグループを指します。
- 2どちらも、感情的なサポート、ケア、愛を提供する社会的単位を表しています。
- 3どちらにも、近親者以外の拡大家族を含めることができます。
- 4どちらも文化的伝統と価値観を維持するために重要です。
- 5どちらも、帰属意識とアイデンティティを生み出すために不可欠です。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Familyは日常の言語でより一般的に使用されますが、kinはあまり一般的ではなく、よりフォーマルと見なされる場合があります。
- 2範囲:Familyは通常、近親者を指しますが、kinには拡大家族や遠い親戚が含まれる場合があります。
- 3強調:Family核家族単位を強調し、kin親戚のより広いネットワークを強調します。
- 4含意:Familyは肯定的な意味合いを持ち、暖かさと愛情に関連していますが、kinはより中立的または否定的な意味合いを持つことさえあります。
📌
これだけは覚えよう！
Familyとkinはどちらも、血縁や結婚によって関係があり、感情的なサポート、ケア、愛を提供する人々のグループを指します。ただし、familyはより一般的に使用され、核家族単位を強調していますが、kinはあまり一般的ではなく、拡大家族や遠方の家族を含む親戚のより広いネットワークを強調しています。
