実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
famine
例文
The famine in Ethiopia in the 1980s caused widespread suffering. [famine: noun]
1980年代のエチオピアの飢饉は広範囲にわたる苦しみを引き起こしました。[飢饉:名詞]
例文
The crops failed, and the village was facing famine. [famine: noun]
作物は不作になり、村は飢饉に直面していました。[飢饉:名詞]
shortage
例文
There is a shortage of medical supplies in the hospital. [shortage: noun]
病院内の医薬品が不足しています。[不足:名詞]
例文
Due to the pandemic, there is a shortage of toilet paper in the stores. [shortage: noun]
パンデミックのため、店内のトイレットペーパーが不足しています。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shortageは、食糧不足を超えた幅広い文脈を指す可能性があるため、日常の言語でfamineよりも一般的に使用されています。Famineは、主に深刻な食糧不足の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
famineとshortageはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、shortageはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できる場合がありますが、famineはより具体的であり、日常会話ではあまり一般的ではない場合があります。
