実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
farming
例文
My family has been farming this land for generations. [farming: verb]
私の家族は何世代にもわたってこの土地を耕作してきました。[農業:動詞]
例文
Farming requires a lot of hard work and dedication. [farming: gerund or present participle]
農業には多くの努力と献身が必要です。[農業:動名詞または現在分詞]
husbandry
例文
The farmer practiced good husbandry by providing his animals with proper nutrition and shelter. [husbandry: noun]
農家は動物に適切な栄養と避難所を提供することによって、良い飼育を実践しました。[畜産:名詞]
例文
Husbandry is an important aspect of sustainable agriculture. [husbandry: noun]
畜産は持続可能な農業の重要な側面です。[畜産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Farmingは、より広い範囲の農業慣行をカバーしているため、日常の言語でhusbandryよりも一般的に使用される用語です。しかし、husbandryは依然として農業と動物福祉の分野で重要な概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Farmingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、husbandry、その技術的および専門的な性質のために、よりフォーマルと見なされる場合があります。