実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fascinator
例文
She wore a beautiful fascinator with feathers to the wedding. [fascinator: noun]
彼女は結婚式に羽根のついた美しい魅惑的な服を着ていました。[魅惑者:名詞]
例文
The fascinator added a pop of color to her outfit. [fascinator: noun]
魅惑的な人は、彼女の衣装にポップな色を加えました。[魅惑者:名詞]
headpiece
例文
She wore a headpiece made of gold to the ceremony. [headpiece: noun]
彼女は金でできたヘッドピースを身に着けて式典に出席した。[ヘッドピース:名詞]
例文
The headpiece protected him from injury during the construction work. [headpiece: noun]
ヘッドピースは、建設作業中の怪我から彼を守ってくれました。[ヘッドピース:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Headpiece は、より幅広い帽子をカバーするより一般的な用語であるため、日常語の fascinator よりも一般的に使用される用語です。 Fascinator は、通常、結婚式や競馬などの正式なイベントに関連する、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fascinator は通常、フォーマルなイベントに関連付けられ、よりフォーマルなアクセサリーと見なされますが、 headpiece カジュアルからフォーマルまで、さまざまな状況で着用できるため、より用途が広く、フォーマルではないオプションになります。