実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fastidiously
例文
She fastidiously checked every detail of the report before submitting it. [fastidiously: adverb]
彼女は報告書を提出する前に、報告書のすべての詳細を慎重にチェックしました。[潔癖に:副詞]
例文
He was fastidious about keeping his workspace clean and organized. [fastidious: adjective]
彼は自分のワークスペースを清潔で整理された状態に保つことにこだわっていました。[潔癖:形容詞]
meticulously
例文
The artist meticulously painted every stroke on the canvas. [meticulously: adverb]
アーティストはキャンバス上のすべてのストロークを細心の注意を払って描きました。[細心の注意を払って:副詞]
例文
She meticulously planned every aspect of the event to ensure its success. [meticulous: adjective]
彼女はイベントの成功を確実にするために、イベントのあらゆる側面を綿密に計画しました。[細心の注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meticulouslyは、日常の言語でfastidiouslyよりも一般的に使用されています。Meticulously用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fastidiouslyはあまり一般的ではなく、使用法はより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Meticulously一般的にfastidiouslyよりも正式であると考えられています。meticulouslyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fastidiouslyは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、カジュアルな設定ではあまり適切ではない場合があります。
