実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
favoured
例文
The favoured candidate won the election by a large margin. [favoured: adjective]
支持された候補者が大差で選挙に勝った。[好む:形容詞]
例文
She was favoured by the boss and given all the best assignments. [favoured: verb]
彼女は上司に支持され、すべての最高の任務を与えられました。[好まれる:動詞]
例文
The new restaurant has quickly become a favoured spot for locals. [favoured: adjective]
新しいレストランはすぐに地元の人々に人気のスポットになりました。[好む:形容詞]
preferred
例文
I preferred the blue shirt over the red one. [preferred: verb]
私は赤いシャツよりも青いシャツを好みました。[優先:動詞]
例文
Her preferred genre of music is jazz. [preferred: adjective]
彼女の好きな音楽ジャンルはジャズです。[優先:形容詞]
例文
The preferred method of payment is by credit card. [preferred: adjective]
ご希望のお支払い方法はクレジットカードです。[優先:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preferredは、日常の言語でfavouredよりも一般的に使用されています。Preferredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、favouredはあまり一般的ではなく、特定の状況に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
favouredとpreferredはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、favouredは、使用頻度が低く、特権や特別な扱いとの関連があるため、より正式なものとして認識される場合があります。
