実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
federative
例文
The United States has a federative system of government. [federative: adjective]
米国には連邦政府のシステムがあります。[連邦:形容詞]
例文
The federative organization was formed to promote trade and commerce among its member states. [federative: adjective]
連邦組織は、加盟国間の貿易と商業を促進するために設立されました。[連邦:形容詞]
confederate
例文
The Confederate States of America was formed in 1861 as a confederate government. [confederate: adjective]
アメリカ連合国は1861年に南軍政府として結成されました。[南軍:形容詞]
例文
The two companies formed a confederate alliance to better compete in the market. [confederate: noun]
両社は、市場での競争力を高めるために南軍の同盟を結成しました。[南軍: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confederateは、おそらく南軍との歴史的な関係と、政治を超えたさまざまな文脈での使用のために、日常の言語でfederativeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
federativeとconfederateはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、confederateは、企業間の連合同盟を説明するなど、非政治的な文脈で使用されるため、より非公式な意味合いを持つ場合があります。
