実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fee
例文
The fee for the concert tickets was quite high. [fee: noun]
コンサートチケットの料金はかなり高かった。[料金:名詞]
例文
I had to pay a fee to register for the course. [fee: noun]
コースに登録するには料金を支払わなければなりませんでした。[料金:名詞]
rate
例文
The hotel charged a high rate for their rooms during peak season. [rate: noun]
ホテルはピークシーズン中に客室に高額の料金を請求しました。[レート:名詞]
例文
I charge an hourly rate for my consulting services. [rate: noun]
コンサルティングサービスには時給を請求します。[レート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feeは、特にサービスや製品の固定支払いのコンテキストで、日常の言語でrateよりも一般的に使用されます。ただし、rateは、特に継続的または定期的な支払いを指す場合、財務およびビジネスのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
feeとrateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rateは、金融およびビジネス用語との関連により、正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
