実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
feisty
例文
The feisty little puppy wouldn't stop barking at the big dog. [feisty: adjective]
元気な小さな子犬は大きな犬に吠えるのをやめませんでした。[元気:形容詞]
例文
She's a feisty one, always ready to stand up for herself. [feisty: adjective]
彼女は元気な人で、いつでも自分のために立ち上がる準備ができています。[元気:形容詞]
例文
The game was feisty from start to finish, with both teams playing aggressively. [feisty: adjective]
試合は終始両チームともにアグレッシブな展開となりました。[元気:形容詞]
plucky
例文
Despite the odds against her, she remained plucky and determined to succeed. [plucky: adjective]
彼女に対するオッズにもかかわらず、彼女は幸運であり続け、成功することを決意しました。[幸運:形容詞]
例文
He showed his plucky spirit by taking on the challenge with enthusiasm. [plucky: adjective]
彼は熱意を持って挑戦することで彼の幸運な精神を示しました。[幸運:形容詞]
例文
The plucky underdog team fought hard and won the championship. [plucky: adjective]
幸運なアンダードッグチームは懸命に戦い、チャンピオンシップを獲得しました。[幸運:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pluckyは日常の言葉ではfeistyほど一般的ではありませんが、どちらの言葉も非公式で親しみやすい口調です。Feistyはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できますが、pluckyはより具体的で、課題に直面している人を表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
feistyもpluckyも特に正式な言葉ではありませんが、あまり一般的ではない使用法と肯定的な意味合いのために、plucky少し正式である可能性があります。
