詳細な類語解説:felicitateとcongratulateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

felicitate

例文

The president will felicitate the winners of the competition. [felicitate: verb]

会長はコンテストの勝者を祝福します。[フェリシテート:動詞]

例文

I would like to felicitate you on your graduation. [felicitate: verb]

卒業を祝いました。[フェリシテート:動詞]

congratulate

例文

I want to congratulate you on your new job. [congratulate: verb]

新しい仕事おめでとうございます。[おめでとう:動詞]

例文

The team congratulated each other on winning the championship. [congratulated: past tense verb]

チームは優勝を祝福し合った。[おめでとう:過去形動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Congratulateは日常の言語でfelicitateよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Felicitatecongratulateよりもフォーマルであり、通常、公式または儀式のコンテキストで使用されますが、congratulateは公式と非公式の両方の設定で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!