実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fella
例文
Hey, fella! How's it going? [fella: noun]
ねえ、仲間!どうですか。[仲間:名詞]
例文
I met this fella at the bar last night. [fella: noun]
私は昨夜バーでこの仲間に会いました。[仲間:名詞]
例文
That fella over there looks familiar. [fella: pronoun]
あそこの奴は見覚えがある。[仲間:代名詞]
man
例文
He's a good man, always willing to help. [man: noun]
彼はいい人で、いつも喜んで助けてくれます。[男:名詞]
例文
Excuse me, sir, can you help me with this? [man: noun]
すみません、先生、これを手伝ってくれませんか?[男:名詞]
例文
Man cannot live on bread alone. [man: pronoun]
人はパンだけで生きることはできません。[男:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Manは日常の言葉でfellaよりも一般的に使われています。Manは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fellaはあまり一般的ではなく、特定の方言や地域に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Manfellaよりもフォーマルです。manは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fellaは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。