単語の意味

felon

- 殺人、強姦、強盗などの重大な犯罪で有罪判決を受けた人を指します。 - 重罪を犯した犯罪者について話す。 - 犯罪で有罪となり、1年以上の懲役刑を宣告された人を説明する。

criminal

- 重大度に関係なく、犯罪を犯した人を指します。 - 法律違反で有罪判決を受けた人について話す。 - 違法な活動または行動に従事する個人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、法律を破った個人を指します。
2どちらの言葉も、犯罪を犯した罪で有罪となった人々を表すために使用されます。
3どちらの言葉も、個人が犯した犯罪の重大度を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1重大度:Felonは特に重大な犯罪を犯した人を指しますが、criminalあらゆる種類の法律違反者を指すことができます。
2法的地位:Felonは、重罪で有罪判決を受けた人を表すために米国で使用される法律用語ですが、criminalはあらゆる法制度で使用できるより広い用語です。
3含意:Felonは、より深刻な犯罪に関連しているため、criminalよりも否定的な意味合いを持っています。
4使用法:Felonはcriminalよりも日常の言語ではあまり一般的ではありません。
5罰:Felonは、多くの場合、criminal犯罪よりも長い懲役刑とより厳しい罰に関連しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Felonとcriminalはどちらも法律を破った個人を表すために使用される言葉です。ただし、felonは特に重大な犯罪を犯した人を指しますが、criminalあらゆる種類の法律違反者を指す場合があります。さらに、felonはより否定的な意味合いを持ち、criminalよりも日常の言語ではあまり一般的ではありません。