実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferme
例文
La ferme produit du lait et des œufs. [ferme: noun]
La ferme produit du lait et des œufs.[フェルメ:名詞]
例文
Les fermes familiales sont importantes pour l'agriculture locale. [fermes: plural noun]
Les fermes familiales sont importantes pour l'agriculture locale.[フェルメス:複数名詞]
farm
例文
The farm grows corn and soybeans. [farm: noun]
農場はトウモロコシと大豆を栽培しています。[ファーム: 名詞]
例文
My uncle owns a dairy farm in Wisconsin. [farm: noun]
私の叔父はウィスコンシン州で酪農場を経営しています。[ファーム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmは、特に英語圏の国々では、日常の言語でfermeよりも一般的に使用されています。Farmは幅広い農業の文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、fermeはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fermeとfarmはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fermeより伝統的または素朴な意味合いを持っているため、正式な状況にはあまり適していない可能性があります。
