実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
feud
例文
The Hatfields and McCoys had a famous feud that lasted for decades. [feud: noun]
ハットフィールズとマッコイには、何十年も続いた有名な確執がありました。[確執:名詞]
例文
The two neighbors have been feuding over the property line for years. [feuding: present participle]
2人の隣人は何年もの間敷地境界線をめぐって争っています。[確執:現在分詞]
rift
例文
The rift between the two brothers was caused by a disagreement over their inheritance. [rift: noun]
二人の兄弟の間の亀裂は、彼らの相続をめぐる意見の不一致によって引き起こされました。[裂け目:名詞]
例文
The band experienced a rift when the lead singer left to pursue a solo career. [rift: verb]
リードシンガーがソロキャリアを追求するために去ったとき、バンドは亀裂を経験しました。[裂け目:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riftは日常の言葉ではfeudほど一般的ではありません。Feudは歴史的または個人的な対立を説明するためによく使用されますが、riftは一時的な意見の不一致や分裂を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
feudとriftはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、feudドラマチックまたはセンセーショナルなトーンに関連している可能性がありますが、riftはより中立的または客観的である可能性があります。
