実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fickle
例文
She's so fickle, she can never make up her mind. [fickle: adjective]
彼女はとても気まぐれで、決心することはできません。[気まぐれ:形容詞]
例文
The weather in this region is notoriously fickle, changing from sunny to rainy in a matter of minutes. [fickle: adjective]
この地域の天気は気まぐれで有名で、ほんの数分で晴れから雨に変わります。[気まぐれ:形容詞]
mercurial
例文
He's known for his mercurial temperament, sometimes happy and sometimes angry for no apparent reason. [mercurial: adjective]
彼は水銀の気質で知られており、時には幸せで、時には明白な理由もなく怒っています。[水銀:形容詞]
例文
The stock market can be quite mercurial, with prices rising and falling rapidly and unexpectedly. [mercurial: adjective]
株式市場は非常に水銀であり、価格は急速かつ予想外に上下します。[水銀:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fickleは日常の言葉でmercurialよりも一般的な言葉です。Fickle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mercurialはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fickleとmercurialはどちらも比較的正式な単語ですが、ラテン語mercurial起源であり、使用頻度が低いため、より洗練されたものとして認識される可能性があります。
