実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fiddler
例文
The fiddler played a lively tune that got everyone dancing. [fiddler: noun]
バイオリン弾きが賑やかな曲を演奏し、みんなが踊り出しました。[バイオリン弾き:名詞]
例文
He's a talented fiddler who can play a variety of styles. [fiddler: noun]
彼は様々なスタイルを演奏できる才能あるバイオリン奏者です。[バイオリン弾き:名詞]
violinist
例文
The violinist performed a beautiful concerto with the orchestra. [violinist: noun]
ヴァイオリニストはオーケストラと美しい協奏曲を演奏しました。[ヴァイオリニスト:名詞]
例文
She's a skilled violinist who has won many awards for her playing. [violinist: noun]
彼女は熟練したバイオリニストであり、その演奏で多くの賞を受賞しています。[ヴァイオリニスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Violinist は、フォーマルでプロフェッショナルな文脈では fiddler よりも一般的に使用されますが、 fiddler は非公式または非古典的な設定でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Violinist は一般的に、よりフォーマルで専門的または学術的な文脈に適していると考えられていますが、 fiddler はよりカジュアルで非公式または社交的な状況に適しています。