実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fiddly
例文
The jewelry-making project was quite fiddly, requiring precise placement of tiny beads. [fiddly: adjective]
ジュエリー作りのプロジェクトは非常に面倒で、小さなビーズを正確に配置する必要がありました。[厄介な:形容詞]
例文
I find it fiddly to thread a needle without my glasses. [fiddly: adjective]
眼鏡なしで針に糸を通すのは面倒です。[厄介な:形容詞]
difficult
例文
The math problem was too difficult for me to solve on my own. [difficult: adjective]
数学の問題は難しすぎて自分で解くことができませんでした。[難しい:形容詞]
例文
It's difficult to find a job in this economy. [difficult: adjective]
この経済で仕事を見つけるのは難しいです。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultは、日常の言語でfiddlyよりも一般的に使用される単語であり、その使用法はより用途が広いです。Fiddlyはあまり一般的ではない単語であり、その意味がより具体的であり、すべての英語学習者に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fiddlyとdifficultはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、difficultはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
