実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
field
例文
The farmer planted corn in the field. [field: noun]
農夫は畑にトウモロコシを植えました。[分野: 名詞]
例文
She is an expert in the field of psychology. [field: noun]
彼女は心理学の分野の専門家です。[分野: 名詞]
例文
He works in the field of technology. [field: noun]
彼は技術の分野で働いています。[分野: 名詞]
territory
例文
The wolf marked its territory with urine. [territory: noun]
オオカミはその領土を尿でマークしました。[地域: 名詞]
例文
The sales representative covers the territory of the western region. [territory: noun]
営業担当者は西部地域の領土をカバーしています。[地域: 名詞]
例文
The professor specializes in the territory of medieval literature. [territory: noun]
教授は中世文学の領域を専門としています。[地域: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fieldは、日常の言語でterritoryよりも一般的に使用されています。Field用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、territoryはあまり一般的ではなく、政治的または軍事的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fieldとterritoryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、territoryは政治や軍事戦略に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
