実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
figure
例文
The figure on the invoice was incorrect. [figure: noun]
請求書の数値が正しくありませんでした。[図:名詞]
例文
She drew a beautiful figure of a horse. [figure: noun]
彼女は馬の美しい姿を描いた。[図:名詞]
例文
He was a prominent figure in the business world. [figure: noun]
彼はビジネスの世界で著名な人物でした。[図:名詞]
number
例文
The number of participants in the event was impressive. [number: noun]
イベントの参加者数は印象的でした。[番号: 名詞]
例文
I need your phone number to contact you. [number: noun]
連絡するには電話番号が必要です。[番号: 名詞]
例文
She numbered the pages of her thesis. [numbered: verb]
彼女は論文のページに番号を付けた。[番号付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Numberは、その汎用性と中立的な意味合いのために、日常の言語でfigureよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Figureは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、numberはさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
