なぜaboutを入れる必要がありますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この「about」は「approximately」または「roughly」と同じような意味で、推定を表しています。つまり、この子供が今までに経験した誕生日の中で、今回がおそらく一番ひどかったということですね! 例: This is about the best day I've ever had.(今日は今までで最高の日だよ。) 例: Wow! This is about the first time I've failed at something.(うわあ!何かに失敗したのなんて今回が初めてかもしれない。) 例: This is gotta be about the softest blanket I've ever owned.(これは今まで持っていた毛布の中で一番柔らかい毛布に違いない。)