実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
figurine
例文
She collected figurines of different animals and displayed them on her bookshelf. [figurines: plural noun]
彼女はさまざまな動物の置物を集め、本棚に飾っていました。[figurines: 複数形名詞]
例文
The store sells figurines of famous movie characters like Harry Potter and Darth Vader. [figurines: plural noun]
ハリー・ポッターやダース・ベイダーなどの有名な映画のキャラクターのフィギュアを販売しています。[figurines: 複数形名詞]
doll
例文
She loved playing with her dolls and dressing them up in different outfits. [dolls: plural noun]
彼女は人形で遊んだり、さまざまな衣装を着せたりするのが大好きでした。[dolls:複数形名詞]
例文
The store sells a variety of dolls, including baby dolls, fashion dolls, and action figures. [dolls: plural noun]
ベビードールやファッションドール、アクションフィギュアなど、さまざまなドールを販売しています。[dolls:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doll は、日常語では figurine よりも一般的に使用されています。 Doll は用途が広く広く認識されている用語ですが、 figurine はあまり一般的ではなく、収集品や装飾品などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
figurineとdollはどちらもフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、収集品や装飾品との関連から、figurineよりフォーマルと見なされる場合があります。
