実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filed
例文
She filed the important documents in alphabetical order. [filed: past tense]
彼女は重要な書類をアルファベット順に提出した。[提出:過去形]
例文
The lawyer filed the lawsuit against the company. [filed: verb]
弁護士は会社に対して訴訟を起こした。[提出:動詞]
submit
例文
Please submit your resume and cover letter by Friday. [submit: verb]
金曜日までに履歴書とカバーレターを提出してください。[送信: 動詞]
例文
He decided to submit his artwork to the local art competition. [submit: verb]
彼は自分の作品を地元のアートコンペティションに提出することにしました。[送信: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Submitは、日常の言語、特に専門的または正式な文脈で、filedよりも一般的に使用されています。 ファイルは、管理または組織の設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
filedは一般的に中立的であると見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、submitはよりフォーマルであり、専門的または法的な設定でよく使用されます。
