実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
finalize
例文
We need to finalize the report before submitting it to the manager. [finalize: verb]
マネージャーに提出する前に、レポートを完成させる必要があります。[確定:動詞]
例文
After much discussion, we finally finalized the budget for the project. [finalized: past tense]
いろいろと議論を重ね、ようやく予算が確定しました。[確定:過去形]
complete
例文
I need to complete this assignment before the deadline. [complete: verb]
締め切り前にこの課題を完了する必要があります。[完全: 動詞]
例文
The team worked hard to ensure that the project was completed on time. [completed: past participle]
チームは、プロジェクトが時間どおりに完了するように一生懸命働きました。[完了:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Completeは、日常の言語でfinalizeよりも一般的に使用されています。Complete用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、finalizeはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Finalizeはより正式な意味合いを持ち、専門的または法的な文脈でよく使用されますが、completeはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。