実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
finesser
例文
She finessed her way out of a difficult situation by using her charm and wit. [finessed: verb]
彼女は自分の魅力と機知を使って困難な状況から抜け出しました。 [フィネス:動詞]
例文
He's a real finesser when it comes to networking and building relationships. [finesser: noun]
彼はネットワーキングと関係の構築に関しては本当に巧妙です。[フィネッサー:名詞]
manipulator
例文
She was accused of being a manipulator who used emotional blackmail to get what she wanted. [manipulator: noun]
彼女は、彼女が望むものを手に入れるために感情的な恐喝を使用したマニピュレーターであると非難されました。[マニピュレータ:名詞]
例文
He manipulated the situation to make it look like he was innocent. [manipulated: verb]
彼は状況を操作して、自分が無実であるように見せました。[操作:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manipulatorは、日常の言葉、特に否定的な文脈でfinesserよりも一般的に使用されています。Finesserはあまり一般的ではなく、よりポジティブまたはニュートラルなコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
finesserとmanipulatorはどちらも非公式の言葉ですが、manipulator否定的な意味合いと心理学や操作戦術との関連のために、より正式と見なされる場合があります。
