実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
finessing
例文
She was able to finesse her way out of a tricky situation. [finessed: past tense]
彼女はトリッキーな状況から抜け出すことができました。[フィネス:過去形]
例文
He is known for his ability to finesse difficult negotiations. [finessing: gerund or present participle]
彼は難しい交渉を巧みにする能力で知られています。[フィネス:動名詞または現在分詞]
tweak
例文
I just need to tweak a few things to make this project perfect. [tweak: verb]
このプロジェクトを完璧にするには、いくつかのことを微調整する必要があります。[微調整:動詞]
例文
The engineer spent hours tweaking the design to make it more efficient. [tweaking: gerund or present participle]
エンジニアは、より効率的に設計を調整するために何時間も費やしました。[微調整:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tweakは、日常の言語でfinessingよりも一般的に使用されています。Tweak用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、finessingはあまり一般的ではなく、通常、外交とタクトを必要とする特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
finessingは通常、公式および外交的な口調に関連付けられていますが、tweakはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
