実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fire
例文
The fire in the fireplace kept us warm on a cold winter night. [fire: noun]
暖炉の火は寒い冬の夜に私たちを暖かく保ちました。[火:名詞]
例文
The firefighters worked hard to put out the fire in the building. [fire: noun]
消防士は建物の火を消すために一生懸命働きました。[火:名詞]
例文
The political speech ignited a fire in the hearts of the audience. [fire: noun]
政治演説は聴衆の心に火をつけた。[火:名詞]
flames
例文
The flames from the campfire danced in the night sky. [flames: noun]
キャンプファイヤーの炎が夜空に舞いました。[炎:名詞]
例文
The house was engulfed in flames, and the firefighters struggled to control the blaze. [flames: noun]
家は炎に包まれ、消防士は炎を制御するのに苦労しました。[炎:名詞]
例文
The passion between the two characters was like flames that could not be contained. [flames: noun]
二人のキャラクターの間の情熱は、抑えきれない炎のようでした。[炎:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fireはflamesよりも一般的な言葉であり、日常の言語、科学、技術など、幅広い文脈で使用されています。一方、Flamesはあまり一般的ではなく、詩的または文学的な言語でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fireとflamesはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fireはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。