実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firing
例文
The company is firing several employees due to budget cuts. [firing: verb]
同社は予算削減のために数人の従業員を解雇しています。[発砲:動詞]
例文
He was caught firing his gun in the park and was arrested. [firing: gerund or present participle]
彼は公園で銃を発砲しているのを捕らえられ、逮捕されました。[発砲:動名詞または現在分詞]
termination
例文
The company announced the termination of several employees due to budget cuts. [termination: noun]
同社は予算削減により数人の従業員の解雇を発表した。[終了:名詞]
例文
She faced termination from her job due to repeated absences. [termination: noun]
彼女は度重なる欠勤のために仕事を辞めた。[終了:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terminationは、専門的および正式な文脈でfiringよりも一般的に使用されます。Firingは、友人や家族との会話など、非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Terminationfiringよりもフォーマルでプロフェッショナルです。これは、法的文書、契約、および人事の議論で一般的に使用されます。Firingはあまり正式ではなく、カジュアルな会話やメディアの見出しでより一般的に使用されます。
