実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
firm
例文
The ground was firm beneath my feet. [firm: adjective]
足元の地面はしっかりしていました。[会社: 形容詞]
例文
She held firm to her principles despite opposition. [firm: adverb]
彼女は反対にもかかわらず彼女の原則を堅持しました。[会社: 副詞]
例文
Our law firm has been in business for over 50 years. [firm: noun]
私たちの法律事務所は50年以上の歴史があります。[会社: 名詞]
secure
例文
The door was locked and secure. [secure: adjective]
ドアはロックされていて安全でした。[セキュア:形容詞]
例文
Knowing that her family was safe and secure, she could finally relax. [secure: adjective]
彼女の家族が安全で安全であることを知って、彼女はついにリラックスすることができました。[セキュア:形容詞]
例文
He felt secure in his position as a tenured professor. [secure: adjective]
彼は終身教授としての立場に安心感を感じました。[セキュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Secureは日常の言葉でfirmよりも一般的に使われています。Secure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、firmはあまり一般的ではなく、特定のタイプの安定性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
firmとsecureはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスと金融との関連により、firm少しフォーマルになる場合があります。