実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
firm
例文
The ground was firm beneath my feet. [firm: adjective]
足元の地面はしっかりしていました。[会社: 形容詞]
例文
She held firm to her principles despite opposition. [firm: adverb]
彼女は反対にもかかわらず彼女の原則を堅持しました。[会社: 副詞]
例文
The law firm has been in business for over 50 years. [firm: noun]
法律事務所は50年以上営業しています。[会社: 名詞]
stable
例文
The table is stable and won't wobble. [stable: adjective]
テーブルは安定しており、ぐらつきません。[安定:形容詞]
例文
She remained emotionally stable throughout the crisis. [stable: adjective]
彼女は危機の間ずっと感情的に安定していました。[安定:形容詞]
例文
The economy is finally becoming more stable after years of instability. [stable: noun]
経済は、長年の不安定さの後、ようやくより安定しつつあります。[安定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stableは、日常の言葉でfirmよりも一般的に使用されています。Stable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、firmはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Firmは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、stableはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
