実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fishbowl
例文
I bought a new fishbowl for my goldfish. [fishbowl: noun]
金魚用の新しい金魚鉢を買いました。[金魚鉢:名詞]
例文
The job interview felt like being in a fishbowl with all the panelists watching my every move. [fishbowl: metaphorical usage]
就職の面接は、すべてのパネリストが私のすべての動きを見ている金魚鉢にいるように感じました。[金魚鉢:比喩的な使用法]
bowl
例文
I ate cereal from a bowl for breakfast. [bowl: noun]
私は朝食にボウルからシリアルを食べました。[ボウル:名詞]
例文
We went bowling last night and had a great time. [bowling: gerund or present participle]
昨夜はボウリングに行き、楽しい時間を過ごしました。[ボウリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bowlは、その汎用性と幅広い用途により、日常の言語でfishbowlよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fishbowlとbowlはどちらもカジュアルな言葉であり、非公式の文脈で使用できます。ただし、bowlは、豪華なディナーパーティーで食事を提供するなど、フォーマルな状況でも使用できます。
