単語の意味
- 多くの場合、野外市場や路上で魚を売る女性を指します。 - 漁師と結婚し、その日の漁獲物を売るのを手伝う女性について説明します。 - 特に顧客を扱うときに、大声で、攻撃的で、または喧嘩している女性について話します。
- 多くの場合、店や市場の屋台で魚を売る人を指します。 - さまざまな種類の魚の選択、準備、販売を専門とする人について説明します。 - さまざまな魚種、調理方法、レシピに関する知識と専門知識を持っている人について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1fishwifeもfishmongerも魚を売ることです。
- 2どちらも顧客と取引し、製品に関する情報を提供します。
- 3どちらもさまざまな種類の魚とその特性についての知識が必要です。
- 4どちらもシーフードを販売する市場や店で見つけることができます。
- 5どちらも漁業の一部です。
この二つの単語の違いは？
- 1性別:Fishwifeは女性にのみ使用されますが、fishmongerは男性と女性の両方を指すことができます。
- 2場所:Fishwifeは一般的には屋外市場や露店に関連付けられていますが、fishmongerは屋内の店や露店に関連付けられています。
- 3専門化:Fishmonger、魚の選択、準備、販売に関するより高いレベルの専門知識を意味しますが、fishwife魚やシーフードに関するより一般的な知識を持っている場合があります。
- 4含意:Fishwifeは、大声で、攻撃的、または喧嘩であるという否定的な意味合いを持つことができますが、fishmonger一般的に中立または肯定的です。
- 5形式:Fishmongerは、よりカジュアルで口語的なfishwifeよりもフォーマルでプロフェッショナルです。
📌
これだけは覚えよう！
Fishwifeとfishmongerはどちらも魚の販売に関連していますが、性別、場所、専門分野、意味合い、形式が異なります。 Fishwifeは、多くの場合、屋外市場や路上で魚を売る女性にのみ使用される用語であり、魚やシーフードの一般的な知識を持っている場合があります。一方、fishmongerは、通常は屋内の店や市場の屋台で、さまざまな種類の魚の選択、準備、販売を専門とする男性と女性の両方を指すことができます。Fishmongerはよりフォーマルでプロフェッショナルですが、fishwifeはよりカジュアルで口語的です。
