実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fissure
例文
The hiker fell into a fissure in the rock and had to be rescued. [fissure: noun]
ハイカーは岩の亀裂に落ち、救助されなければなりませんでした。[亀裂:名詞]
例文
The earthquake caused a fissure in the ground that was several feet deep. [fissure: noun]
地震は数フィートの深さの地面に亀裂を引き起こしました。[亀裂:名詞]
rift
例文
The rift between the two friends was caused by a misunderstanding. [rift: noun]
二人の友人の間の亀裂は誤解によって引き起こされました。[裂け目:名詞]
例文
The ice on the lake had a large rift running through it. [rift: noun]
湖の氷には大きな裂け目が走っていました。[裂け目:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Riftは日常の言語でfissureよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Fissureはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fissureriftよりもフォーマルであり、技術的または科学的な執筆でよく使用されます。Riftはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。