実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flacon
例文
The flacon of perfume on her dresser was exquisitely crafted. [flacon: noun]
彼女のドレッサーの香水のフラコンは精巧に作られていました。[フラコン:名詞]
例文
He carefully poured the essential oil into the flacon using a small funnel. [flacon: noun]
彼は小さな漏斗を使ってエッセンシャルオイルをフラコンに注意深く注いだ。[フラコン:名詞]
vial
例文
The scientist carefully labeled each vial of blood samples before storing them in the freezer. [vial: noun]
科学者は、冷凍庫に保管する前に、血液サンプルの各バイアルに注意深くラベルを付けました。[バイアル:名詞]
例文
She carried a vial of emergency medication in her purse at all times. [vial: noun]
彼女は常に緊急薬のバイアルを財布に入れて持ち歩いていました。[バイアル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vialは、日常の言語、特に科学的または医学的文脈でflaconよりも一般的に使用されています。Flaconはあまり一般的ではなく、通常、香水や装飾ディスプレイのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vialは、科学的または医学的な文脈でよく使用されるため、一般的にflaconよりも正式です。Flaconはより非公式であり、香水や装飾的なディスプレイの文脈でよく使用されます。
