実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flamelet
例文
The candle wick produced a small flamelet when I lit it. [flamelet: noun]
ろうそくの芯に火をつけると、小さな炎が出ました。[flamelet:名詞]
例文
The firewood was damp, so it only produced flamelets that quickly died out. [flamelet: plural noun]
薪は湿っていたので、炎が出るだけで、すぐに消えてしまいました。[flamelet:複数形名詞]
ember
例文
I added some dry twigs to the embers to start a new fire. [embers: plural noun]
残り火に乾いた小枝を何本か加えて、新しい火を起こしました。[残り火:複数形名詞]
例文
The campfire had burned down to a few glowing embers by the time we went to bed. [embers: plural noun]
焚き火は、私たちが寝る頃には燃え尽きて燃え尽きていました。[残り火:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ember は、日常語では flamelet よりも一般的に使用されています。 Ember はより広い範囲の文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、 flamelet はあまり一般的に使用されないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flameletもemberも、カジュアルな会話や文章を書くのに適した比較的くだけた言葉です。どちらの言葉も、特にフォーマルでもテクニカルでもありません。