実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flatmate
例文
My flatmate and I are planning to cook dinner together tonight. [flatmate: noun]
フラットメイトと私は今夜一緒に夕食を作る予定です。[フラットメイト:名詞]
例文
I'm looking for a new flatmate to share my apartment with. [flatmate: noun]
アパートを共有する新しいフラットメイトを探しています。[フラットメイト:名詞]
roommate
例文
My roommate and I have different schedules, so we take turns using the bathroom. [roommate: noun]
ルームメイトと私はスケジュールが異なるので、交代でバスルームを使用します。[ルームメイト:名詞]
例文
I'm sharing a room with my roommate during our trip to New York. [roommate: noun]
ニューヨークへの旅行中にルームメイトと部屋を共有しています。[ルームメイト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roommateはアメリカ英語でより一般的に使用され、flatmateはイギリス英語でより一般的に使用されます。どちらの単語も日常の言語で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Flatmateイギリス英語との関連により、よりフォーマルまたはプロフェッショナルと見なされる場合がありますが、roommateはアメリカ英語との関連により、よりカジュアルまたは個人的であると見なされる場合があります。ただし、どちらの単語も公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
