実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flatter
例文
She flattered her boss to get a promotion. [flattered: past tense verb]
彼女は上司に昇進を勧めました。[お世辞:過去形動詞]
例文
He was flattered by her compliments on his new suit. [flattered: past participle adjective]
彼は新しいスーツを褒めてくれた彼女に嬉しかった。[お世辞:過去分詞形容詞]
coax
例文
She coaxed her friend into trying the spicy food. [coaxed: past tense verb]
彼女は友人をなだめて、辛い食べ物を試させました。[なだめられた:過去形の動詞]
例文
He was coaxed into joining the hiking club by his coworkers. [coaxed: past participle adjective]
彼は同僚に誘われてハイキングクラブに入会した。[なだめられた:過去分詞形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatter は、日常語では coax よりも一般的に使用されています。 Flatter は、誰かの好意や承認を得るために社交的な状況でよく使用されますが、 coax は専門的または説得力のある文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coax は一般的に flatterよりもフォーマルな言葉と見なされています。 Coax は専門的または説得力のある文脈でよく使用されますが、 flatter は社会的状況でより一般的に使用されます。
