実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flesh
例文
The flesh of the fish was tender and juicy. [flesh: noun]
魚の肉は柔らかくてジューシーでした。[肉:名詞]
例文
He was tempted by the pleasures of the flesh. [flesh: idiom]
彼は肉の快楽に誘惑されました。[肉:イディオム]
例文
The novel explores the flesh and blood of human relationships. [flesh: metaphor]
小説は人間関係の肉と血を探求します。[肉:比喩]
meat
例文
I prefer my meat cooked medium-rare. [meat: noun]
私はミディアムレアで調理された肉が好きです。[肉:名詞]
例文
The article gets to the meat of the issue. [meat: idiom]
記事は問題の核心に到達します。[肉:イディオム]
例文
The presentation lacked meat and substance. [meat: metaphor]
プレゼンテーションは肉と実体を欠いていました。[肉:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meatは、特に食べ物を指す場合、日常の言葉でfleshよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fleshとmeatはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、meatはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
