実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flighty
例文
She's so flighty, I never know if she'll show up on time. [flighty: adjective]
彼女はとても飛んでいるので、彼女が時間通りに現れるかどうかはわかりません。[飛んでいる:形容詞]
例文
His flighty attitude towards work made it hard for him to keep a job. [flighty: adjective]
仕事に対する彼の飛んでいる態度は、彼が仕事を続けるのを難しくしました。[飛んでいる:形容詞]
whimsical
例文
The artist's whimsical paintings always put a smile on my face. [whimsical: adjective]
アーティストの気まぐれな絵はいつも私の顔に笑顔を浮かべます。[気まぐれ:形容詞]
例文
She had a whimsical idea to start a business selling handmade soap. [whimsical: adjective]
彼女は手作り石鹸を販売するビジネスを始めるという気まぐれな考えを持っていました。[気まぐれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whimsicalは、日常の言葉でflightyよりも一般的に使用されています。Whimsicalはアート、ファッション、デザインを表すためによく使用されますが、flighty人や動物を表すためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flightyとwhimsicalはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、whimsicalはflightyよりも用途が広く、幅広いコンテキストで使用できます。
