単語の意味

flirtatiousness

- ロマンチックな興味を引き付けたり喚起したりすることを目的とした行動を説明する。 - 挑発的または挑発的であると解釈される可能性のある遊び心のある行動やからかい行為に言及する。 - 軽薄な行動をとる人の傾向について話す。

coquetry

- ロマンチックな興味を引き付けたり喚起したりすることを目的とした行動を説明する。 - 挑発的または挑発的であると解釈される可能性のある遊び心のある行動やからかい行為に言及する。 - コケティッシュな行動をとる人の傾向について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、ロマンチックな興味を引き付けたり喚起したりすることを目的とした行動を表しています。
2どちらの言葉も、示唆的または挑発的であると解釈される可能性のある遊び心のある、またはからかいの行動を指します。
3どちらの言葉も、そのような行動に従事する人の傾向を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Flirtatiousnessは現代英語でより一般的に使用されていますが、coquetryはあまり一般的ではなく、古風と見なされる場合があります。
2含意:Coquetryは魅力と遊び心を示唆するより肯定的な意味合いを持っているかもしれませんが、flirtatiousnessはより否定的な意味合いを持ち、不誠実さや操作を示唆しているかもしれません。
3性別:Coquetryはしばしば女性の行動に関連付けられていますが、flirtatiousnessは両方の性別による行動を説明するために使用できます。
4強度:Flirtatiousnessはより激しいまたは意図的な行動形態を示唆しているかもしれませんが、coquetryはより微妙または間接的な行動形態を示唆している可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Flirtatiousnessとcoquetryは、ロマンチックな興味を引き付けたり喚起したりすることを目的とした行動を説明する同義語です。それらは多くの類似点を共有していますが、それらの起源、使用法、意味合い、性別の関連付け、および強度にはいくつかの違いがあります。Flirtatiousnessは現代英語でより一般的に使用され、より意図的または強烈な行動形態を示唆するかもしれませんが、coquetryはより微妙または間接的な意味合いを持ち、古風と見なされるかもしれません。